Tradisional VS Mardikawi

꧋ꦠꦿꦝꦶꦱꦾꦺꦴꦤꦭ꧀ vs ꦩꦫ꧀ꦢ꧀ꦢꦶꦏꦮꦶ꧉

Perbedaan paugeran/tata tulis TRADISIONAL dengan tata tulis Jawa Kuno menurut Serat MARDIKAWI.

ꦥꦼꦫ꧀ꦧ꧀‍ꦧꦺꦝꦴꦤ꧀ꦥꦲꦸꦒꦼꦫꦤ꧀ꦠꦠꦠꦸꦭꦶꦱ꧀ꦠꦿ
ꦝꦶꦱꦾꦺꦴꦤꦭ꧀ꦝꦼꦔꦤ꧀ꦠꦠꦠꦸꦭꦶꦱ꧀ꦗꦮꦏꦸꦤ
ꦩꦼꦤꦸꦫꦸꦠ꧀ꦱꦼꦫꦠ꧀ꦩꦫ꧀ꦢ꧀ꦢꦶꦏꦮꦶ꧉

Mardikawi tidak mengenal pasangan "ya", semua pasangan "ya" adalah pengkal. Sehingga tidak membedakan aksara "ya" itu ada di tengah kata (satembung) atau ganti kata (salin tembung).

Tradisional SEPERTINYA (CMIIW) karena mengenal pasangan "ya" (dari SW/KBJ) maka untuk ganti kata atau salin tembung digunakan pasangan "ya", sementara untuk satu kata (satembung) tidak menggunakan pasangan "ya" tapi memakai pengkal.

Maka contoh penggunaan seperti di bawah ini : yektiwara untuk tradisional memakai pasangan "ya" dan secara mardikawi tetap menggunakan pengkal.